Рәш М. ЖАДЫМДА ҚАЛҒАН ЖАЙСАҢДАР.       

     /Мыңбай Рәш. — Алматы: «Ан Арыс» баспасы, 2020.

     ISBN  978-601-7599-06-5

     Т.1: Естеліктер. — 520 б.

     ISBN  978-601-7599-07-2

Қазіргі қазақ сатирасының ақсақалы, Қазақстан Республикасының мәдениет қайраткері, «Ерен еңбегі үшін», «Тың жерді игергені үшін», «ҚР Тәуелсіздігінің 10 жылдығы» медальдарының иегері және Халықаралық сықақшылар конкурсының, Дүниежүзілік жастар фестивалі, Дүниежүзі қазақтарының қауымдастығы ұйымдастырған «Алтын алма» байқауының лауреаты, «бір өзі — бір театр» атанған Мыңбай Рәш есімі XX ғасырдың елуінші жылдарынан бері қарай қалың оқырманға етене таныс.

Қаламгердің Отанға деген шексіз сүйіспеншілік, халықтар достығы, қарапайым еңбек адамдарының өмірі, бүгінгі замандас бейнесі сынды алуан тақырыпты қамтитын бес томдық таңдамалы шығармалар жинағы өмірдің өзекті мәселелерін уытты тілмен нысанаға алуымен құнды. Сон- дықтан да, жазушы, сатирик, эпик ақынның қазақ әдебиеті тарихындағы орны ерекше.

Автор бес томдық шығармалар жинағының «Жадымда қалған жайсаңдар» атты бірінші томында көптеген тарихи тұлғалар, мемлекет және қоғам қайраткерлері, әдебиет майталмандары, өнер саңлақтары хақында нақты деректер арқылы өз көзімен көріп, ғибратты сөздеріне куә болғанын тілге тиек етеді.

Естеліктер қара дүрсін жалпылама баяндалмай, көркем тілмен қызықты да мазмұнды етіп әңгімеленеді.

Атамекен «сиқырлы елінің аңыздары. - The legends of Atameken Fairyland. - Легенды волшебной страны Атамекен. - Шымкент «Shugylakitap», 2020 . - 200 бет. - қазақша, ағылшынша, орысша.

Ciз білесіз бе? Бөрітастаған, Толағай, Шұбарата таулары, Мыңжылқы, Шомқалған аңғарлары немесе Баянауыл, Бурабай жерлері неліктен солай аталған? Зеренді, Марқакөл көлдерінің атаулары қайдан шыққан, Үркердің жеті жұлдызы неге аспаннан кетпейді аспан шырақтары Ай мен Күн қалай пайда болды? Ал қоянның кұйрығы неге қысқа, ат неге дірілдейді немесе сұртышқандар қайдан шықты? Қораз бен күн неге аймен ренжісіп қалды, бұл сізге мәлім бе? Осы және осы сияқты көптеген сауалдардың жауабын ciз «Атамекен сиқырлы елінің аңыздары» штабынан табасыз. Оған енген аңыздар Қазақстан өзендері мен көлдерінің, тауларының, алқаптарының, аспан шырақтары мен жануарларының пайда болу тарихы мен шыққан тeгi жөнінде әңгімелейді.

Yш тілде - қазақша, ағылшынша және орысша шығарылған, жақсы безендірілген бұл кітап біздің, республикамыздың, жас оқырмандарын қазақ халкының, бай мәдени мұрасымен таныстырады. Кітап мектепке дейінгі және мектеп жасындағы кiшi балаларға, сонымен қатар тәрбиешілерге, мұғалімдерге, ата-аналарға арналған.

Do you know why the Bori - Tastagan, Tolagai, Shubarat mountains, the natural boubdary Myn - Zhilki, Shomkalgan or the Bayanaul area got such name? What is the origin of the names of the Zerenda and Marakakol lakes? Why the seven stars of Urken don't descend the sky and the Sun and the Moon never meet each other? Why a rabbit has got a short tail, a horse trembles and where the badgers came from? Do you know the reason of a quarrel between the Rooster, the Sun and the Moon?

You will find out answers to these and many other questions in the book "The legends of Atameken Fairyland". The stories collect in this book tell us about the origin of namesrivers, lakes, mountains, valleys, stars and animals in Kazakhstan.

The well illustrated book published in three languages - Kazakh, English and Russian - introduces the rich cultural heritage of the Kazakh people. The book has been conceived with pre-school and junior scholl age children in mind as well as teachers and parents.

Знаете ли вы, за что горы Бори-Тастаган, Толагай, Шубарат, урочище Мын-жилки, Шомкалган или местности Баянаул, Бурабай получили такие названия? Откуда происходит название озер Зеренды, Маракаколь, почему семь звезд Уркера не сходят с неба, как появились небесные светила Луна и Солнце. А почему у зайца хвост короткий, а лошадь дрожит или откуда произошли сурки? Известно ли вам из-за чего поссорились петух и солнце с луной? На эти и многие другие вопросы вы найдете ответы в книге «Легенды волшебной страны Атамекен». Предания, включенные в нее, рассказывают об истории появления и происхождении названий рек и озер, гор, долин Казахстана, небесных светил и животных.

Хорошо иллюстрированная книга, изданная на трех языках - казахском, английском и русском, познакомит юных читателей нашей республики с богатым культурным наследием казахского народа. Книга рассчитана на детей дошкольного и младшего школьного возраста, а также на воспитателей, учителей и родителей.

Андерсен Г.Х. Ертегілер. - H.Ch. Andersen. Tales. - Андерсен Г.Х. Сказки. - Шымкент: «Shugylakitap» ЖШС, 2020 - 480 бет. - қазақша, ағылшынша, орысша.

ISBN 978-601-7507-98-5

Түрлі-түсті әсем суреттермен безендірілген кітапта Г.Х.Андерсеннің әлемдік мәдени мұра болып табылатын ең атақты ертегілері қазақ тіліне аударылып берілген. Бүкіл дүние жүзі балаларының сан буыны осы ертегілерді оқып өсті.

In this bright coloured book you can meet the most well-known fairy-tales, written by H.C.Andersen, which are the example of wotks cultural heritage. Education of many current generations was based on these tales.

В красочно иллюстрированной книге переведены на казахский язык самые знаменитые сказки Г.Х.Андерсена, являющиеся мировым культурным наследием. На этих сказках выросли многие поколения детей всего мира.

         Көшбасшылық. Оқуға тиіс 10 кітап: Мазмұндама/ Ш.Мұқан, - Алматы: «Мазмұндама» қоғамдық қоры, - 2020. - 300 б.

         ISBN  978-601-06-5738-0

         «Мазмұндама» жобасы танымдық маңызы зор кітаптарды қысқа да нұсқа форматта мазмұндап, құнды идеяларды оқырмандарға жеткізу мақсатында «Оқуға тиіс 10 кітап» сериясын назарыңызға ұсынады.

         Бұл жинаққа көшбасшылық тақырыбын зерттеген айтулы ғалымдардың таңдамалы он кітабы еніп отыр. Олардың барлығы уақыт сынынан өтіп, адамзат ойының алтын қазынасына айналған таңдаулы туындылар.