Уорделл Джон Уилфорд. (John W.Wardell)

Қазақ даласында. In the Kirgiz Steppes. В Казахских степях. / Уорделл Джон Уилфорд. - Нұр-Сұлтан: «Алашорда» қоғамдық қоры, 2020. Қазақ, ағылшын,орыс тілдерінде. - 440 б.

ISBN  978-601-7627-21-8

Бұл естеліктің авторы - ағылшын инженері Джон Уилфорд Уорделл (John W.Wardell) Бірінші дүниежүзілік соғыс басталған 1914 жыл мен Азамат соғысы өршіген 1919 жыл аралығында Қазақ өлкесіндегі Атбасар, Спасск кен өндіру орындарында 5 жыл қызмет атқарып, Ресей империясының отарлық езгісіндегі Алаш жұртының тұрмыс-тіршілігін, салт-дәстүрін, әдет-ғұрпын еуропалық көзқараспен қызықты етіп хатқа түсірген. Еңбек 1961 жылы Лондонда, әлемдік ғылыми айналымға енген.

Аталған мұра тұңғыш рет қазақ және орыс тілдеріне аударылып, оқырманға ұсынылып отыр.